ienrf: переводы

Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 11 серия

→So I woke up this morning
and I'm still pregnant.

0 Я проснулась этим утром по-прежнему беременной

→We'll figure out what to do.

1 Мы разберемся с этим

→It's okay, luke.

0 Все хорошо, Люк

→What if I don't want to have the baby?

0 Что, если я не захочу оставить малыша?

→For a local adoption agency.

2 Для местного агентства по усыновлению

→Trust me for once.

−1 Доверься мне

→Give me your hand.

1 Дай мне руку

→I need your help.

−1 Мне нужна твоя помощь

→Everything all right?

1 Все в порядке?

→Your father told me what's happened.

1 Твой отец рассказал мне, что произошло

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 февраля 2010 г. (6102 дня)
Деятельность:: 724 версии перевода с общим рейтингом 11
Карма: 2 (оценок: 2)