BellaMore: переводы

House M.D. s06e14 / Доктор Хаус Сезон 6 Эпизод 14

→I know that you have trouble
sometimes with the pain

0 Я знаю, у вас иногда бывают
проблемы с болью

→For anyone else,
spiritually enlightening.

0 для кого-нибудь еще
духовно просветленных

→No, it wasn't.

0 Нет.

→It's an assignment
from my therapist.

0 Это назначение
от моего терапевта.

→I looked it up.

0 Я искал.

→No, you've never treated
a patient with this name.

−1 Нет, вы никогда не лечили
пациента с таким именем.

→Patient wrote it.

0 Это написал пациент.

→But that doesn't make it true.

0 но это не сделает тебя им.

→I still say
I'm a vegetarian.

0 Я же говорю, я - вегетарианка.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 февраля 2010 г. (6103 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 230 версий перевода с общим рейтингом 56
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)