BellaMore: переводы
House M.D. [6x20] Baggage / Доктор Хаус [6x20]
→Diabetes insipidus.
0 Несахарный диабет
→Really?
0 Серьезно?
→This one I'm sure
was no exception,
was no exception,
0 И эта была, я уверен, не исключение,
→(House)
We know she has money.
We know she has money.
1 Мы знаем, что у нее есть деньги.
→We know absolutely
nothing about her.
nothing about her.
1 Мы ничего не знаем о ней.
→<i>No I.D. on her.</i>
6 У нее нет никаких документов.
→The MRI showed
no abnormalities.
no abnormalities.
3 На МРТ никаких отклонений
→She almost got hit
by a truck.
by a truck.
2 Ее едва не сбил грузовик.
→She was found jogging
in the street, disoriented.
in the street, disoriented.
1 Ее нашли дезориентированную, шатающейся по улице
→Amnesia.
2 Амнезия
→Beer?
8 Пиво?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 февраля 2010 г.
(6103 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
230 версий перевода
с общим рейтингом 56
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)