Lorketai: переводы
Desperate Housewives S05E11 / Отчаянные Домохозяйки
→Well, you didn't sign a
contract or anything, did you?
contract or anything, did you?
0 Только не говори, что подписал контракт или еще что-то.
→I ran into him today,
and he's giving you a job.
and he's giving you a job.
0 Сегодня я случаайно
его встретила, и он готов дать тебе работу.
его встретила, и он готов дать тебе работу.
→Remember bradley scott?
0 Помнишь Брэдли Скотта?
→Me, too. Me first.
0 У меня тоже. Я первая.
→Good news!
0 Хорошие новости!
→He doesn't that yet either.
0 Об этом он тоже пока не знает.
→Because he has a wonderful new job.
0 Потому что у него теперь новая замечательная работа.
→He doesn't
know it yet--
know it yet--
0 Он пока об этом не знает
→Aren't they? Daddy
bought them for mommy--
bought them for mommy--
0 И не говори. Папочка купил их для мамочки.
→Your new shoes are pretty.
0 Твои новые туфли очень красивые.
→Is that a beer?
0 Это что, пиво?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 декабря 2008 г.
(6530 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
384 версии перевода
с общим рейтингом 53
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)