ilikejoker: переводы

3.06 Chuck vs the Nacho Sample / Чак

→May the best stalker win.

0 Может лучший оперативник победит

→Paris. International op.

0 Париж. Международная оп.

→When I get back, I promise.

0 Когда я вернусь, я обещаю.

→I will give you the full
chuck bartowski tutorial

0 Я выдам тебе полную инструкцию по Чаку Бартовски

→Yogurt time.

0 Время йогурта

→Just keep that between the two of us?

−1 Просто держите это между вами.

→I would be the best nerd herder you have.

0 Я буду лучшим работником в Nerd Herder, из всех что здесь есть.

→But I thought that while I'm here,

0 Но, пока я здесь...

→You went over the nerd herd
manual in your off time?

0 Ты провела все свободное время изучая указания по работе в Nerd Herd?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 февраля 2010 г. (6103 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 9 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)