back44: переводы

Muppet Show. Season 2. / Маппет Шоу. 2 сезон.

→That's nice. Let's... Let's...
Let's do that again.

0 Прекрасно. Давайте... Давайте...
Давайте это повторим.

→And so Let's give a warm thank you

0 И поэтому давайте горячо поблагодарим

→to our special guest star,
Mr. George Burns!

0 нашего специального звездного гостя,
Господина Джорджа Бернса!

→Hey, Mr. Burns, is it true that you and
Miss Piggy were seen at a discotheque?

0 Эй, мистер Бернс, это правда, что вас и
миссис Пигги можно было увидеть на дискотеке?

→Good night, Fleet.

0 Спокойной ночи, Флит.

→OK, we'll see you
next time on <i>The Muppet Show</i>!

0 Хорошо, рады видеть Вас
снова на "Маппет Шоу"!

→- How do they do it?
- How do we watch it?

0 - Как они это сделали?
- Как мы можем смотреть это?

→- Why do we watch it?
- Why do you watch it?

0 - Почему мы смотрим на это?
- Почему вы смотрите на это?

→<i>This is what we call</i>
The Muppet Show!

−1 Это то, что мы ждали
Это "Маппет шоу"!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 февраля 2010 г. (6102 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 20 версий перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)