HACTlOXA: переводы

Grey's Anatomy s05e10 / Анатомия Грей, 5 сезон, 10 серия

→I've been waiting for this for a year.

0 Я ждала этого целый год.

→-I hate you.
-I hate you more.

0 Я тебя ненавижу.
Я тебя ненавижу еще больше.

→and that's all we know since they
won't stop screaming at each other.

0 и это все что мы знаем, потому чтоони орут друг на друга без остановки.

→Okay,stop.

0 Все, хватит.

→She's not gonna pick me
because I'm her best friend.

0 Она не станет выбирать меня только потому что я ее лучшая подруга.

→We all know who she's gonna pick.

0 Мы все знаем кого она выберет.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 декабря 2008 г. (6531 день)
Деятельность:: 1296 версий перевода с общим рейтингом 133
152 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)