upucka: переводы

Ugly Betty s3x 06 / Дурнушка Бетти

→- but what can i do about it now? nothing.
- you can make sure

0 - Но что я могу с этим поделать? ничего.
- ты можешь удостоверится в ней

→i was naive
to trust kimmie keegan.

0 Я была наивной что поверила Кимми Киган

→okay, lil' hilda.

0 Окей lil'hilda

→i always knew
she was the same old...

0 Я всегда знала что она осталась прежней

→- i won't let her get to me here.
- i'm just saying, she used you.

0 - Я не позволю ей добрать до меня и здесь
- Я просто говорю тебе, что она использует тебя.

→i didn't let kimmie get to me
in high school.

−1 Я не позволяла Кимми добраться до меня в средней школе

→it's not gonna be a problem.

0 это не должно быть проблеммой

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 декабря 2008 г. (6529 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 418 версий перевода с общим рейтингом −17
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)