upucka: переводы

Dirty Sexy Money 2x07 / Грязные Мокрые Деньги 2x07

→Nick.

0 Ник

→But it was nice. You're very sweet.

0 Но это было прелестно. Ты очень милый

→- He is sweet,isn't he?
- Lisa.

0 - Он милый, неправда ли?
- Лиза.

→Ask your father. He burned
me in business deals...

0 Спроси своего отца. Он выводит меня из деловых сделок.

→May i ask why exactly?

0 Могу я спросить почему именно?

→And we're ready to do it again.

0 И мы готовы сделать это снова.

→Manhattan had renewable
energy 400 years ago...

0 У Манхэттана была возобновимая энергия 400 лет назад...

→We have to find a way out of it.

0 Мы должны найти выход из этого.

→I let her wander into
that den of inequity.

0 Я позволяю ей блуждать в этом логове несправедливости.

→Do you think it's gonna
change after we get married?

0 Ты думаешь это изменится после того как мы поженимся?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 декабря 2008 г. (6530 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 418 версий перевода с общим рейтингом −17
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)