Sling: переводы
Fringe / За гранью 2x16
→they left to seek medical attention.
0 ушли к врачу.
→Your friend and the one who was injured,
0 Ваша подруга и та, которая была ранена,
→We should leave.
0 Нам нужно ехать.
→Walter, regardless of what William wants,
0 Уолтер, независимо от того, чего хочет Уильям
→The casimir effect should produce
0 Эффект Казимира сделает
→He'll die all over again.
0 Он умрет снова.
→- Hmm? - Walternate.
0 Мм?
Уолтернейт.
Уолтернейт.
→- Walter Bishop. - Walter?
0 Уолтер Бишоп.
Уолтер?
Уолтер?
→I invented this after William and I learned
0 Я изобрел это после того, как мы с Уильямом узнали,
→Dr. Warren.
0 Доктор Уоррен.
→This is my colleague, Dr. Carla Warren.
0 Это моя коллега, доктор Карла Уоррен.
→visited this alternate universe
1 посетили альтернативную вселенную
→Dr. Bishop,
0 Доктор Бишоп,
→Was it me who described it as a glimmer?
0 Я описала это, как мерцание?
→that William Bell and I experimented on,
1 над которыми мы с Уильямом экспериментировали,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 февраля 2010 г. (6101 день) по приглашению lucky_ann
- Деятельность:
-
8223 версии перевода
с общим рейтингом 691
111 комментариев
Карма: 35 (оценок: 37)