Sling: переводы

Fringe - 02x19 - The Man From the Other Side / За гранью - 02x19 - Человек из параллельного мира

→<i>He isn't at the lab,</i>

2 Его нет в лаборатории

→When newton's device started
to work, I saw him there...

1 Когда устройства Ньютона заработало, я увидел его,

→A cop wouldn't call his sergeant
on a cell phone.

1 Коп не стал бы звонить сержанту на мобильный.

→How did you know?

1 Откуда ты узнала?

→<i>Like so...</i>

1 Вот так..

→And it's exactly what
newton did with the building.

1 И это то, что сделал Ньютон со зданием

→Or...Cedar grove.

1 или кедровая роща.

→What is happening at 3:31?

1 Что случится в 15:31?

→Help me.

0 Помогите!

→(Astrid)
Walter, you really think
that his is gonna work?

1 Уолтер, вы действительно думаете,
что это сработает?

→Is this embryo
supposed to reanimate it?

0 Разве зародыш поможет воскресить это?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2010 г. (6101 день) по приглашению lucky_ann
Деятельность:: 8223 версии перевода с общим рейтингом 691
111 комментариев
Карма: 35 (оценок: 37)