misterjov: переводы
Lost S06E00 / Остатсья в живых
→Lapidus!
0 Лапидус!
→Fly us back to the Island!
0 Вези нас обратно к Острову!
→<i>When Widmore's freighter
was destroyed,</i>
was destroyed,</i>
0 Когда корабль Уилдмора был взорван,
→<i>Juliet became a mechanic...</i>
0 Джульет стала механиком...
→<i>Sawyer was named
head of security,</i>
head of security,</i>
0 Сойер стал главой службы безопасности.
→I think it's over.
I think John did it.
I think John did it.
0 Я думаю, все кончено.
Я думаю, Джон сделал это.
Я думаю, Джон сделал это.
→What year is it right now?
It's 1954.
It's 1954.
0 Какой сейчас год?
1954.
1954.
→Time.
0 Время.
→Yes, John. I know her.
0 Да, Джон. Я знаю ее.
→I really will.
0 Я действительно буду.
→I'll miss you, John.
0 Я буду скучать по тебе, Джон.
→I know where we go.
0 Я знаю куда мы идем.
→You leave me alone,
0 Ты оставил меня одного,
→Good-bye, John.
Your father says hello.
Your father says hello.
0 До свидания, Джон.
Твой отец передавал привет.
Твой отец передавал привет.
→he died
in Australia three years ago.
in Australia three years ago.
0 он умер в Австралии три года назад.
→What?
0 Что?
→I don't know.
0 Я не знаю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2010 г.
(6102 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
107 версий перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)