zhenya262: переводы

The Vampire Diaries 2x22 "As I Lay Dying" / Дневники Вампира 2x22 "Как я умирал"

→where are we going?
0 Куда мы идем?
→You want to save your brother?
0 Ты хочешь спасти своего брата?
→when we leave this town.
1 когда мы покинем этот город.
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→Good night, Jeremy.
0 Спокойной ночи, Джереми
→It's me, mom.
0 Это я, мам.
→It's me.
0 Это я.
→Jeremy's alive.
0 Джереми жив.
→That was Bonnie.
0 Это была Бонни.
→You do everything I say,
and I save your brother.
0 Ты делаешь все, что я говорю,
и я спасаю твоего брата.
→She's human. The ring
won't work on him.
0 Она человек. Кольцо не сработает.
→Your blood is the cure.
0 Твоя кровь - лекарство.
→I just wanna talk to him.
0 Я просто хочу с ним поговорить.
→You know, now's not a good
time, Sheriff. Trust me.
0 Вы знаете, сейчас не лучшее время,
шериф. Поверьте мне.
→Klaus, you're back.
0 Клаус, ты вернулся.
→I had a family.
0 У меня была семья.
→No!
0 Нет!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 февраля 2010 г. (6102 дня)
Деятельность:
1344 версии перевода с общим рейтингом 222
Карма: 6 (оценок: 10)
Написать zhenya262 личное сообщение