g0dex: переводы
Chuck - 03x14 - Chuck Versus the Honeymooners / Чак - 03х14
→And yes, I will assist you.
0 И да, я помогу тебе.
→Of course.
1 Конечно.
→Exactly.
0 Именно так.
→Right.
0 Верно.
→I know what you mean.
0 Я знаю, что ты(вы) имеете в виду.
→I miss the olden days.
0 Я скучаю по старым денькам.
→Hey.
0 Эй.
→Yes, sure.
0 Да, конечно.
→Champagne,
0 Шампанское,
→Wait a minute.
0 Погоди-ка.
→Okay, April 15, so let's
0 Итак, 15 апреля, так что давайте
→Montparnasse.
0 Монпарнас
→Go.
0 Иди.
→There's a big difference.
0 Там большая разница.
→Tomato tomahto, John.
Listen to me.
Listen to me.
0 Томатный помидор, Джон.
Слушайте меня.
Слушайте меня.
→made of needles.
0 из хвои.
→That's me.
0 Это я.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 2 декабря 2008 г.
(6529 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
106 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 0 (оценок: 2)