izimba: переводы
Human Target s1 e6 / Живая мишень 1 созон 6 серия / Human Target s1 e6 / Живая мишень 1 созон 6 серия
→out of a burning building/
automobile/what have you.
automobile/what have you.
0 из горящего автомобиля, а котором она была.
→I wasn't pulling her
0 Я не вытащил ее
→I wasn't seeing her
on the worst day of her life.
on the worst day of her life.
0 Я не увидел ее в худший день в ее жизни.
→She's just a nice girl,
likes to read.
likes to read.
0 Она..просто замечательная девушка, любящая читать.
→She thinks I'm funny.
0 Она считала меня забавным.
→You understand, Winston,
she wasn't trying to kill me.
she wasn't trying to kill me.
0 Ты понимаешь, Винстон, что она не пыталась меня убить.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2010 г.
(6101 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
105 версий перевода
с общим рейтингом −12
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)