sil: переводы
Prison Break - 4x14 - Just Business
→with the exact location of the exchange.
0 с точным местоположением обмена.
→I'm going to call you back
0 Я собираюсь перезвонить тебе
→Grab the sister and the girl.
−1 Схватите сестру и девочку.
→hallowed be thy name...
0 освященных быть вашим именем...
→Our Father who art in Heaven
−1 Наш Отец, кто искусство на Небесах
→getting past St. Peter. Kill him.
−1 заканчивая с улицы Peter. Убить его.
→Then he should have no problem
−1 Тогда у него не должны быть проблемы
→third party has been introduced into the mix.
−1 третье лицо было введено в соединение.
→Yeah.
0 Да.
→We'll be off the Company's radar here.
0 Мы будем от радара Компании здесь.
→Vikan's meeting us here?
0 Встреча с Виканом здесь?
→Should have known.
0 Должен был знать.
→that working for me would be difficult for you to accept.
−1 что работа для меня будет трудной для Вас принять.
→Now I would imagine
−1 Теперь я предположил бы,
→such an operation at a cost.
0 такую операцию по стоимости.
→The Company can provide
0 Компания может обеспечить
→This advanced?
0 это продвинулось?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 декабря 2008 г. (6528 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2126 версий перевода
с общим рейтингом −114
19 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)