sil: переводы

Flashforward s01e20 The Negotiation / Мгновения грядущего 1 сезон 20 эпизод - Переговоры

→Ah. Big guy.

0 Аа, большой мальчик.

→Hey, you with me?

0 Эй, ты со мной?

→(Door closes)

−1 [Дверь закрывается]

→(Door opens)

−1 [Дверь открывается]

→Yeah, the equation.
Yeah, the equa--

0 Да, уравнение.
Да, урав...

→Uh, stressful.
Very stressful.
Very stressful.

0 Н-да, напряжённый.
Очень напряжённый.

→(Chuckles)
(Chuckles) Lloyd.

0 [хихиканье]
[хихиканье] Ллойд.

→Yeah, I know Gabe.

0 Да, знаю Гэба.

→Gabriel mcdow.
Do you know him?

0 Гэбриэль МакДоу.
Ты знаешь его?

→I understand that,
but benford's an FBI Agent.

0 Я понимаю, что
Бенфорд - Агент ФБР.

→(Janis) Damn it, mark!

0 [Джанис] Проклятье, Марк!

→(Laughing)
Yeah.

0 [смех]
Даа.

→Yeah, I know.

0 Да, знаю я.

→Mark.

0 Марк.

→Aaron--

0 Аарон...

→Where's dem?

0 Где Дем?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 декабря 2008 г. (6529 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2126 версий перевода с общим рейтингом −114
19 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)