Ulysses: переводы
David Shade "Give Women Wild Screaming Orgasms" / Дэвид Шэйд "Доставляй женщинам дикие и неистовые оргазмы"
→The sobering truth is that 30% of women have never had an orgasm. 70% of women have never had an orgasm in intercourse. Over half of all women have faked an orgasm.
0 Беспощадная статистика говорит нам о том, что 30% женщин никогда не испытывали оргазма. 70% женщин никогда не испытывали оргазма во время полового акта. Более половины женщин имитируют оргазм.
→That letter was not to illustrate that you should go out and pick up married women. Certainly not. It is simply to illustrate that there are a lot of men who are lousy thoughtless lover.
0 Я привел это письмо не для того, чтобы сказать, что Вы должны выйти из дома и соблазнить замужнюю женщину. Разумеется, не для этого. А просто для того, чтобы продемонстрировать, насколько плохими и легкомысленными любовниками являются многие мужчины.
→Signed T.G.
0 Нижеподписавшийся Т. Г.
→Can you explain why so many men are such neglectful lovers?
0 Вы можете объяснить, почему многие мужчины - такие нерадивые любовники?
→I’m never pushy, they call me.
0 Я никогда на них не давлю, они сами мне звонят.
→In the mean time, I’ve collected a casual harem.
0 А я тем временем, совершенно непреднамеренно, собрал себе целый гарем.
→4. Most view they are neglected, and view our time as luxurious sin.
0 4. Многие считали себя обделенными вниманием, и время, проведенное вместе со мной, казалось им проявлением сладостной греховности.
→3. None of these women experienced any major guilt from these encounters.
1 3. Ни одна из этих женщин не тяготилась чувством вины после наших встреч.
→2. Many of these women had never had a multiple orgasm. Two had never had orgasms until we went to bed.
0 2. У многих из этих женщин никогда в жизни не было множественного оргазма. Двое из них не испытывали оргазма ни разу в жизни до того, как переспали со мной.
→1. I’ve not met a woman whose husband has made love to her properly in the past six months.
0 1. Я не встретил ни одной женщины, чей муж ответственно подходил бы к выполнению своего супружеского долга за последние полгода.
→From these encounters, I have observed the following:
0 Из этих знакомств я сделал следующие наблюдения:
→I invite them for coffee, and the rest is easy.
0 Я приглашал их на чашку кофе, и дальше шло, как по маслу.
→I meet them in super markets, bookstores, and record shops.
0 Я знакомился с ними в супермаркетах, книжных лавках и музыкальных магазинах.
→During the past three years I’ve slept with every married woman I have desired.
0 В течение последних трех лет я укладывал в постель каждую замужнюю женщину, которую мне хотелось.
→I’m a single average looking business man in my mid forties.
1 Я - свободный бизнесмен сорока с небольшим лет, с обычной внешностью.
→Being a masterful lover is not about experience. There are plenty of men who are experienced but boring lovers. I know many women who divorced such guys.
1 Быть искусным любовником - это не дело опыта. Многие мужчины обладают внушительным опытом, но в постели с ними скучно. Я знаю немало женщин, которые с такими парнями разводились.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 декабря 2008 г.
(6529 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
257 версий перевода
с общим рейтингом 33
75 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)