booo: переводы
Lost 6x01-02 LA X (Parts 1 and 2) / Остаться в живых 6x01-02
→There's a line!
0 Здесь очередь
→Whoa, whoa, whoa. I don't
think so, lady. The line.
think so, lady. The line.
0 эй-эй-эй, милочка, не спешите, здесь вообще-то очередь
→(jack) now watch your step.
0 теперь внимательно смотрите, куда наступаете
→No... English.
0 я не говорю по-английски
→Pick him up.
Get him to the spring.
Get him to the spring.
1 Подберите его. Отнесите его к источнику.
→I will call you
if I hear anything.
if I hear anything.
0 Я позвоню, как только что-нибудь прояснится
→(inhales sharply)
of course they are.
of course they are.
0 ну конечно
→Only this time,
they're protecting us.
they're protecting us.
1 Но на этот раз они нас защищают
→We're in a temple.
1 Мы в храме
→Where are we?
0 Где мы?
→That's a big wall.
0 Какая высокая стена
→We're not. We're bringing him
in through here.
in through here.
0 Не надо взбираться. Мы пронесем его через эту дыру
→Well, that's
the great irony here, ben,
the great irony here, ben,
0 Ну в этом и заключается вся ирония, Бен
→I want the one thing
that John Locke didn't.
that John Locke didn't.
0 я хочу того, чего не хотел Джон Локк
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2010 г.
(6102 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
77 версий перевода
с общим рейтингом 32
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)