fanmilan: переводы

How I met your mother s7e05 / Как я встретил вашу маму s7e05

→about how we're all gonna die.
0 о том, как мы все умрем.
→a lot about what you said
yesterday,
0 о том, что ты сказал вчера,
→- Hey.
- Listen, I've been thinking
0 - Привет.
- Слушая, я много думал
→and...
0 и...
→Not... good... enough.
0 Не... достаточно... хорошо.
→for you guys.
0 для вас ребята.
→I don't know.
0 Не знаю.
→Boy or girl?
0 Мальчик или девочка?
→When I was
seven years old...
0 Когда мне было 7 лет...
→Mr. Cootes.
0 Мистер Кутес.
→Okay.
0 Ладно.
→Hmm.
0 Ммм.
→You think that's bad?
0 Думаешь, это плохо?
→This day sucks.
0 Этот день отстой.
→My girlfriend is 37!
0 Моей девушки 37!
→Thank you.
0 Спасибо.
→Hmm? Yeah.
0 Ммм? Да.
→We are
gentlemen of Harvard!
0 Мы джентельмены Гарварда!
→You were?
0 Ты где?
→Marshall!
0 Маршал!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 февраля 2010 г. (6102 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1588 версий перевода с общим рейтингом 73
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать fanmilan личное сообщение