gbletel: переводы
Desperate Housewives S05 / Отчаянные домохозяйки S05
→Oh, my God.
That would be great.
That would be great.
0 О господи.Это было бы здорово.
→Seriously?
- Yeah.
- Yeah.
0 Серьёзно? -Да.
→and he's been looking
for someone.
for someone.
0 и он ищет кого нибудь
→My publisher is thinking about
doing his advertising in-house,
doing his advertising in-house,
0 Мой издатель думает занятся своей рекламой сам.
→Maybe I can help.
0 Возможно я могу помочь.
→He just doesn't know
what he's doing next.
what he's doing next.
0 Он просто не знает,что делать дальше
→Yeah. He's up early today.
0 Точно.Сегодня он рано встал.
→Isn't it noon?
0 Сейчас разве не полдень?
→He's doing great.
0 замечательно
→Oh. How's Tom holding up?
0 О.Ну и как Том?
→Let's just hug and move on.
0 Давай просто обнимимся и двинемся дальше
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 декабря 2008 г.
(6529 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
187 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 3)