gbletel: переводы

Haven / Хэйвен

→Lovely.

0 Мило

→Last I checked, Haven had
over 20,000 people in it.

0 Когда я провеял последний раз в Хавене было больше 20000 человек

→all 3,101 of them.

0 все 3101

→3,101 citizens in Haven.

0 3101 человек в Хавене

→So everyone thought he was crazy.

0 Поэтому все думали ,что он сумашедший

→But they never existed.
But he insisted they did.

0 Но они никогда не существовали.
Но он утверждал,что существовали.

→and most of his family disappear.

0 и большая часть семьи исчезли.

→a man claims to have made
all of his neighbors

0 мужчина заявил.что он сделал так что все его соседи

→I mean, does anybody
really know that guy?

0 Всмысле,кто его вообще знает на самом деле?

→Could only half of her
have disappeared?

0 Может только её половина исчезла?

→What does that
have to do with disappearing?

0 И какая тут связь с исчезновением?

→That was "Haven Joe's bakery," right?

0 Это была "Хейвенская булочная Джо"

→Wait.
That wasn't like that earlier.

0 Подожди.
Раньше тут было не так.

→- I always believe you.
- But?

0 Я всегда тебе верю.
Но?

→I want to believe you.

0 Я хочу тебе верить

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 декабря 2008 г. (6529 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 187 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 3)