gbletel: переводы
Last Resort / Отчаянные меры / Последние пристанище
→<i>Look, it happened. I'm over it.</i>
<i>Could we move on, please?</i>
<i>Could we move on, please?</i>
0 Слушай,это случилось.Можно продолжать дальше?
→<i>They'd drag us</i>
<i>out of our cells.</i>
<i>out of our cells.</i>
0 Они вытащат нас из камер
→<i>They would march us out</i>
<i>into the yard.</i>
<i>into the yard.</i>
1 <i>Они выведут нас во двор.</i>
→that's never had their back
up against a wall.
up against a wall.
0 кто не был зажат в углу.
→That's what anybody thinks
0 Так думает любой
→of trying to steal a U.S. sub
with SecDef Curry.
with SecDef Curry.
0 Попытки украсть американскую подлодку
→But I'll let you work out
the ramifications
the ramifications
0 Но я позволю тебе загладить последствия
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 декабря 2008 г.
(6529 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
187 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 3)