shaman85: переводы

House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip)

→- I found all my old--
- You did.

0 - Я нашёл все мои старые...
- Нашли.

→Gadolinium.
I'm sure I looked it up.

0 Гадолиния.
Я уверен, что я посмотрел его.

→It isn't, though, is it?

0 Это не означает, однако,
не так ли?

→to find what you have
gotta find within yourself.

0 чтобы найти то, что
Вы должны найти в себе.

→You've been
looking to him

−1 Вы так долго
искали его

→Pascal's wager
is facile.

0 Пари Паскаля
является поверхностным.

→caused your distress.

0 вызвано ваше горе

→Thank you.

0 Спасибо.

→blah, blah, blah.

0 бла-бла-бла.

→Contract.

0 Договор.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 декабря 2008 г. (6528 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 838 версий перевода с общим рейтингом −120
Карма: 0 (оценок: 2)