shaman85: переводы

Touch s01e08 Zone Of Exclusion

→NA1SS returning to station now.
1 NA1SS возвращайтесь на станцию сейчас же.
→Affirm. Wilco.
0 Подтверждаем. Вилко
→you need to head to airlock.
1 вам нужно отправиться в шлюзовую камеру.
→Have you five by five. Go ahead.
0 У вас пять на пять. Идем дальше
→Come on, buddy,
you got to hear me!
0 Ну, приятель,
выслушай меня!
→Gio.
0 <font><font class="">Джио</font></font>
→Do you copy?
0 Как вы копируете?
→Do you copy?
0 Как вы копируете?
→Triple Delta, you copy?
0 Тройная Дельта, вы копируете?
→Houston, do you read me?
0 Хьюстон, вы слышите меня?
→If you read,
start making your way back to...
0 Если вы читали,
начните свой ​​путь к ...
→EV1, this is Capcom.
0 EV1, это Capcom
→including a Ham Radio.
It's low-tech, but worth a try.
0 в том числе любительского радио.
Это высокие технологии, но стоит попробовать
→You don't know Gio.
0 Вы не знаете, Гио
→Yes! I mean,
0 Да! Я думаю,
→Yes. This is KG2DDD.
0 Да. Это KG2DDD
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 декабря 2008 г. (6528 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
838 версий перевода с общим рейтингом −120
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать shaman85 личное сообщение