Gollandez: переводы
Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий
→Otherwise, the volume and pan automation is simply copied, not performed.
1 В противном случае, автоматизация и панорамирование просто копируются, но не выполняются.
→* Normalize pop-up menu: Choose between three states of normalization.
1 * Всплывающее меню Normalize (нормализация): Выберите между тремя состояниями нормализации.
→o Off: Turns off normalization.
1 o Off: Выключает нормализацию.
→4. Click OK to trigger an in place bounce of the selected track(s).
1 4. Нажмите OK, чтобы запустить баунс трека(треков) по месту.
→Otherwise, only the channel strips of tracks with selected regions are bounced.
1 Иначе в баунс-файл(ы) будут включены только полосы каналов тех треков, на которых были выделены регионы.
→* Include Instrument Multi-Outputs checkbox: Select this checkbox to include aux channel strips with multi-output signals of the software instrument in the bounce process.
1 * Чекбокс Include Instrument Multi-Output (включая мульти-выход инструмента): Отметьте этот чекбокс, чтобы в процедуру баунса были включены полосы каналов аукс с сигналами мульти-выхода программного инструмента.
→An Undo is always possible, of course.
1 Безусловно всегда есть возможность использования Undo (отмены).
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2010 г.
(6101 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 7