alpha_rai: переводы

How I met your mother s6e18 / Как я встретил вашу маму с6е18

→Oh! I got an idea.

0 Оу! У меня есть идея.

→Good night.

0 Спокойной ночи.

→Do you want to meet them?

0 Ты не хочешь встретиться с ними?

→Really? So Barney really
is a genuinely a nice guy.

0 Правда? Так Барни действительно хороший парень.

→Nope. Not even once.

0 Неа. Даже не один раз.

→Oh, come on. Barney's
been to a strip club once.

0 Ой, да ладно. Барни был однажды в стрип-клубе.

→Barney don't go to no strip clubs.

0 Барни не ходит в стрип-клубы.

→Oh, geez.

0 О, Господи.

→No, no, you're right, Robin.

0 Нет, нет, ты права, Робин.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 февраля 2010 г. (6101 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1308 версий перевода с общим рейтингом 67
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 8)