elmorte: переводы
Game.Of.Thrones.S01E09 / Игра престолов 09
→I think you're right.
0 Думаю ты прав.
→I think you should wear
your armor tonight, Ser.
your armor tonight, Ser.
0 Думаю, Вы должны будете одеть сегодня свои доспехи, Сир.
→I won't leave him.
0 Я не покину его.
→He's very strong.
0 Он очень силен.
→No one understands
how strong he is.
how strong he is.
0 Никто не понимает, насколько он силен.
→Who are you?
0 Кто ты такой?
→Even the little children.
1 Даже самых маленьких детей.
→And the children!
1 И его детей!
→I should be with him.
0 Быть с ним вместе.
→I should be there.
0 Я должен быть там.
→To war.
1 С войной.
→He's heading south.
0 Он движется на юг.
→No.
0 Нет.
→And?
0 И что?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2010 г.
(6101 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
187 версий перевода
с общим рейтингом 8
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)