elmorte: переводы

Fringe - 04x02 - One Night In October / Грань - 04x02

→We named him Fred.

0 Мы дали ему имя - Фред.

→My brothers and I...

0 Мои братья и я...

→and yet, traces of him
continue to bleed through.

0 но его следы, до сих пор,
продолжают просачиваются.

→The timeline
has been rewritten,

2 Линия времени
была переписана,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 февраля 2010 г. (6100 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 187 версий перевода с общим рейтингом 8
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)