Nagashka: переводы

Make it or break it s01e20 / Добиться или сломаться 1х20

→<i>* This a big one right here *</i>
0 *Здесь проходит большое событие.*
→I love you Emily, wherever you are.
−2 Я люблю тебя, Эмили, где бы ты не была.
→<i>* Whoa, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh *</i>
0 *Вау, оу,оу,оу,оу,оу,оу,оу,оу*
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
→I don't understand.
I was just listening to him.
0 Я не понимаю, я всего лишь слушала его.
→You're in the right place,
but it's the wrong time.
0 Ты в правильном месте, но не в подходящее время.
→Is there another studio?
0 Там есть другая студия?
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
→I'd find a way to forgive him
0 то я бы нашла способ простить его
→If anyone ever loved me that much,
0 Если кто-нибудь любил бы меня так сильно,
→His heart and soul belong to you.
0 Его сердце и душа принадлежат тебе.
→He loves you, Kaylie.
−2 Он любит тебя,Кейли.
→Wait.
0 Подожди.
→Listen to me carefully, Kaylie.
0 Послушай меня внимательно,Кейли.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2010 г. (6100 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
119 версий перевода с общим рейтингом −21
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Nagashka личное сообщение