impulse: переводы
The Vampire Diaries s2e3 / Дневники вампира 2 сезон 3 серия
→I can't believe an animal
attacked you.
attacked you.
0 Не могу поверить, что на тебя напал зверь.
→And bit your neck.
0 и укусил тебя в шею.
→And then an animal
attacked you
attacked you
0 А потом на тебя напал зверь
→We were just
making out in the woods.
making out in the woods.
0 Мы просто гуляли в лесу.
→Hey! What are you two doing?
0 Эй! Что вы здесь делаете?
→It will try to kill us,
and it can.
and it can.
0 Он пытается убить нас, он это может.
→What is it?!
It's a werewolf!
It's a werewolf!
0 - Что это?
- Это оборотень!
- Это оборотень!
→Don't be frightened.
0 Не пугайся.
→We're going to have
so much fun together.
so much fun together.
0 Мы так хорошо повеселимся с тобой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2010 г. (6099 дней)
- Деятельность:
-
563 версии перевода
с общим рейтингом 96
37 комментариев
Карма: 5 (оценок: 17)