ZdVitas: переводы

Fringe / Грань 3 сезон 4 серия

→on the other side changed you,

0 на другой стороне изменили тебя

→but since you got back,
it's like...

0 но так как вы вернулись,
Это как...

→Don't get me wrong, I like it.

1 Не поймите меня неправильно, мне это нравится.

→<i>All right.</i>

0 Всё хорошо

→<i>Hey.</i>

0 Эй

→Sync by n17t01
www.addic7ed.com

0 Sync by n17t01
www.addic7ed.com

→Come on, asparagus, it's great.

0 Давай, спаржа, это здорово.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2010 г. (6100 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 68 версий перевода с общим рейтингом −3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)