sashamisha: переводы

Greys Anatomy 7x16 / Анатомия страсти 7х16

→Damn.

1 Черт.

→What if I never
get to operate again?

1 Что, если я больше никогда не смогу оперировать?

→Don't talk to me about vision.

0 Не говори мне о видении.

→And suddenly, I'm ruining
his vision of the future.

−1 И вдруг я уже бегу вслед за его видением будущего.

→I mean, he knows
I don't want kids.

1 Я о том, что он знает, что я не хочу детей.

→The problem is...

0 Проблема в том...

→with our patients.

1 за наших пациентов.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2010 г. (6100 дней)
Деятельность:: 2039 версий перевода с общим рейтингом 42
143 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)