Asqa: переводы

The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса

→It just annoys me that
Mike won't be honest.

0 Меня просто раздражает,
что Майк не честен.

→So Mike had a sexy
dream about another woman.

0 У Майка сексуальные фантазии
о другой женщине.

→And also, you don't talk like a ghost.

0 И еще, ты не говоришь,
как привидение.

→when you asleep, you don't shake.

0 когда ты спишь, ты не дергаешься.

→Annie, you're so beautiful
and sexy and smart.

0 Энни, ты такая красивая
и сексуальная, и умная.

→Oh, Annie...

0 Оу, Энни...

→Great nonsense talk.
Really silly stuff.

0 Ерунда какая-то.
Действительно глупости.

→This day just keeps getting better.

0 День становится все лучше и лучше.

→but it's definitely worth it.

0 но он определенно того стоит.

→I don't know what the
current exchange rate is,

0 Я не знаю какой сейчас валютный курс,

→the freaks with the weird...

0 ну или у чудиков.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2010 г. (6100 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)