Ultrafeeling: переводы
The Vampire Diaries S02E05 / Дневники Вампира Сезон 2 Серия 5
→I don't want
any part of it.
any part of it.
0 но я не хочу ничего не этого.
→Look, whatever this is
inside me,
inside me,
0 Слушай, неважно что внутри меня,
→Deputy jess:
He's done talking.
He's done talking.
0 Он ничего не собирается рассказывать.
→Then stake them.
0 Убьем их обоих.
→Told you.
0 Я же говорила.
→I'm happy to tell her.
0 Я буду рад ей рассказать.
→I'm howling
on all fours.
on all fours.
1 я вою на четвереньках.
→And then, boom,
next full moon,
next full moon,
1 А потом бум - в следующее полнолуние
→I'll give you
a head start.
a head start.
1 Я дам тебе фору.
→I don't like it,
but he's making threats.
but he's making threats.
0 Мне все это не нравится, но он угрожает нам.
0 Хорошо. Хорошо.
→Where's my mom going?
0 Они уходит? Куда моя мама собирается?
→That's what I thought.
Heh.
Heh.
0 Вот и я так думаю.
Эх.
Эх.
0 Я на самом деле не такая, честно.
→I want to see.
0 Я хочу взглянуть.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2010 г. (6099 дней)
- Деятельность:
-
1678 версий перевода
с общим рейтингом 246
2 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)