GLUK: переводы

Lie to me s01e13 / Теория лжи 1 сезон 13 серия

→And I'm pretty sure you wouldn't have left them laying around here

0 И я почти уверен, что вы бы не оставили их просто лежать здесь,

→And I bet

0 И я держу пари

→Everybody's waiting for him to wake up.

0 Каждый ждет, когда он очнется.

→That's tomorrow's problem.

0 Это завтрашняя проблема.

→Freeze!

0 Не двигаться!

→Freeze!

0 Стоять!

→Mr. Kahn...

0 Мистер Кахн...

→What?

0 Что?

→but not me.

0 но не я.

→Hey.

0 Привет.

→Yeah.

0 Да.

→That's good, right?

0 Это хорошо, правда?

→You know, I can't even picture it.

0 Ты знаешь, что я не могу даже представить это.

→You should go. You should go.

0 Ты должен идти. Ты должен идти.

→- To see Torres? - Yeah.

0 - Чтобы навестить Торрес?
- Да.

→- Hey. - Hey.

0 - Привет.
- Привет.

→www.tvsubtitles.net

0 Переведено дружной командой notabenoid.com

→You have a talent.

0 У тебя есть талант.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 декабря 2008 г. (6527 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 621 версия перевода с общим рейтингом −22
30 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)