GLUK: переводы
Prison break s04e16 The Sunshine State / Побег из тюрьмы 4-й сезон 16-я серия Солнечный штат
→- And he tells me...
- Just get the tape, all right?
- Just get the tape, all right?
−1 -И он говорит мне...
-Только возьмите запись,хорошо?
-Только возьмите запись,хорошо?
→Indulge yourself.
0 Удовлетвори свои желания.
→We pulled his image
off the security tape.
off the security tape.
0 Мы нашли его фотографию из камер безопасности.
→The guy who took Scylla off us in l.A.?
−1 Парень,который у нас забрал у нас Сциллу в Лос Анджелесе.
→And then got on a boat.
0 И затем он отправился на корабле...
→In bogot?And flew to
the Bahamas yesterday
the Bahamas yesterday
0 В Боготе?И вылетел вчера на Багамы.
→Wilcott got on a plane
−1 Уилкон сел на самолет
→Narrowing down the candidates.
0 которые сужаю список кандидатов.
→I've been putting together a profile,
0 Я собрал сведенья вместе
→And on the outside of the company.
0 и с наружи "Компании"
→I still have friends on the inside,
0 У меня все ещё есть друзья внутри
→Let's go.
0 Пошли.
→We need to go now.
−2 Мы должны отправиться прямо сейчас.
→Do you know where he is
right now? With Wilcott.
right now? With Wilcott.
−1 Ты знаешь где сейчас она находится?С Уилкотом.
→How did you figure that out?
0 Как вы это поняли?
→Let's go.
0 Пойдем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6527 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
621 версия перевода
с общим рейтингом −22
30 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)