barbossa: переводы
True Blood - 03x01 - Bad Blood / Настоящая кровь - 03х01- Плохая кровь
→Kind of.
0 Типа того
→You need to call the queen.
0 Ты должен позвонить королеве.
→Bring me Bill Compton.
0 Привести Билла Комптона
→I asked you to do one thing
for me.
for me.
0 Я попросил тебя сделать одну вещь для меня.
→She's your best friend
in this whole fucking world.
in this whole fucking world.
0 Она твоя лучшая подруга во всем гребанном мире.
→How could you fail me?!
0 Как ты мог подвести меня?!
→You failed me.
0 Ты подвел меня.
→<i>By the time we got
to the restaurant,</i>
to the restaurant,</i>
0 К тому времени как мы добрались до ресторана
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2010 г.
(6100 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)