SeBiK: переводы
The.Simpsons.S21 / Симпсоны. Сезон 21.
→just take them.
0 только возьмите их.
→My pearls?
1 Мои жемчужины?
→Uh, oh, I don't kno
w- those pearls you're wearing.
w- those pearls you're wearing.
0 Ну, эти жемчужины, которые на тебе.
→<i>Ivan reitman, the man who
brought us ghostbusters.</i>
brought us ghostbusters.</i>
0 Иван Райтман, человек, который снял Охотников за Привидениями.
→Really?
0 Серьезно?
→Without them, I'm just a big maggie.
0 Без них, я только большая Мегги.
→It's not that easy, bart.
−1 Не так просто, Барт.
→I...
0 Я...
→How can I ever thank you?
0 Как я могу тебя отблагодарить?
→She used to be my therapist.
0 Она была моим терапевтом.
→Homer, who's that?
0 Гомер, это кто?
→Pack your winter coat.
0 Захвати зимнюю куртку.
→Homie, we're going to vancouver!
−1 Гомми, мы едем в ванкувер!
→So, we'd just thrown a biter,
0 ну, мы только что бросили биту
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2010 г.
(6099 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)