andronDX: переводы
supernatural 5.16 Dark Side Of The Moon
→Mostly, he talks to me.
0 Скорее он говорил со мной
→Wouldn't lie about this.
3 Я бы не стал врать об этом
→So...Say yes, don't say yes.
0 Итак... Говори "да", не говори
→Can you... at least get him a message for us?
−1 Мог бы ты... хот бы получить его сообщение для нас?
→And after everything you've done, too.
0 И даже после того, что вы сделали.
→You're not exactly the first angel we've met.
0 Ты точно не первый ангел, которого мы встретили
→You think that I would lie?
0 Вы думаете я совру?
→How do we know you're telling the truth?
0 как мы узнаем, что ты говоришь правду?
→and yourself, your brother, and now this.
0 и себя, и своего брата, и сейчас это
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2010 г.
(6099 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
139 версий перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 3)