soulless_665: переводы
Skins s04e04 / Молокососы
→Arsehole!
1 Засранец!
→Do I look like I'm kidding?
You're dumped.
You're dumped.
0 Ты думаешь я шучу?
Я тебя отшила.
Я тебя отшила.
→Daughters, eh?
What would we do without them?
What would we do without them?
0 Дочери, что бы мы без них делали?
→I'm sorry I'm late.
My colonic overran.
My colonic overran.
0 Прости, я опоздала. Мои кишки переполнились.
→Sentence set for two weeks
from today. Take him down.
from today. Take him down.
0 Приговор действует в течение двух недель с сегодняшнего дня. Уводите его.
→I couldn't stand the way she
was fucking looking at him.
was fucking looking at him.
1 Я просто не мог спокойно смотреть как она пялится на него
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2010 г.
(6100 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)