Dim565: переводы
The Secret Circle - 01x16 - Lucky / 01x16 - Lucky
→I just got so angry.
0 Я просто так разозлилась.
→No, but Amelia was.
0 Нет, но Амелия да.
→No, those kids have
been hurt enough by our mistakes.
been hurt enough by our mistakes.
0 Нет, дети сильно пострадали из-за наших ошибок.
→no small thanks
to you.
to you.
0 Большое спасибо тебе.
→Oh. Uh, no.
Sorry.
Sorry.
0 Ох..ах...нет..
Извини.
Извини.
→You should at least
hear him out.
hear him out.
0 Ты, по крайней мере, должна выслушать его.
→I hope to see you
there later.
there later.
0 Я надеюсь увидеть тебя здесь позже.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2010 г. (6098 дней)
- Деятельность:
-
583 версии перевода
с общим рейтингом 1
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)