Dim565: переводы
The Secret Circle - 01x19 - Crystal / Тайный круг 1.19
→What?
0 Что?
→Ok, I have to
show you something.
show you something.
0 Ок, я хочу показать тебе что-то.
→Maybe
I can help.
I can help.
0 Может я смогу помочь.
→No. Absolutely not.
0 Нет. Абсолютно нет.
→Maybe that can help us.
0 Может это сможет помочь нам.
→Oh, no.
It's too late.
It's too late.
0 О, нет.
Слишком поздно.
Слишком поздно.
→What?
0 Что?
→We know.
0 Мы знаем.
→What does it all mean?
0 Что это все значит?
→Where have you been,
John,
John,
0 Где ты был, Джон,
→You've never done anything
for anyone but yourself.
for anyone but yourself.
0 Ты никогда не делал ничего для кого-то, кроме себя.
→I just want to do
right by her.
right by her.
0 Я просто хотел сделать все правильно.
→I came back to town
for my daughter.
for my daughter.
0 Я вернулся ради своей дочери.
→I've been meaning
to come see you to explain.
to come see you to explain.
0 Я хотел тебя увидеть, чтобы объяснить.
→No, I don't.
0 Нет, нету.
→Do you have a minute?
0 У тебя есть минутка?
→Charles.
0 Чарльз.
→Charles.
0 Чарльз.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2010 г. (6098 дней)
- Деятельность:
-
583 версии перевода
с общим рейтингом 1
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)