Dim565: переводы
The Secret Circle - 01x20 / Тайный круг 1.20
→You stopped it
from killing him.
from killing him.
0 Ты помешала убить его.
→All we want is
the crystal.
the crystal.
0 Все, что нам нужно - кристалл.
→This is definitely where the
traitor witch has been hiding out.
traitor witch has been hiding out.
0 Это, безусловно здесь, где
предатель ведьм скрывается.
предатель ведьм скрывается.
→Diana,
we're in this together,
we're in this together,
0 Диана, мы вместе,
→Wait. That's what
this is about.
this is about.
0 Подожди. Вот в чем дело.
→I hope you're right.
0 Надеюсь, ты прав.
→Let's follow it.
0 Давай последуем.
→Let's ask him about it
after we get the crystal.
after we get the crystal.
0 Давай спросим у него, когда найдем кристалл.
→Let's turn on
the power.
the power.
0 Давай подключим силу.
→just like he did to us.
0 также как он делал это с нами.
→I didn't realize the children
were being so helpful.
were being so helpful.
0 Я не осознавала, что дети могут быть настолько полезны.
→Brilliant.
1 Гениально.
→Oh, and I forgot,
0 О, я и забыла,
→Adam, we need
that sixth crystal.
that sixth crystal.
0 Адам, нам нужен этот шестой кристалл.
→Where did you
find this?
find this?
0 Где ты его нашла?
→I--I might have tested it.
Just to be sure.
Just to be sure.
0 Я..я попыталась его проверить. Просто чтобы убедиться.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2010 г. (6099 дней)
- Деятельность:
-
583 версии перевода
с общим рейтингом 1
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)