Dim565: переводы
THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО
→We get in, we have a
few drinks, we get out.
few drinks, we get out.
0 Мы войдем, возьмем несколько напитков и выйдем.
→Tim got us on the guest list. It's
got everything we're looking for.
got everything we're looking for.
0 Тим записал нас в список гостей. Мы получим все, что нужно.
→Well, that's great.
0 Так, это здорово.
→to meet someone important.
0 чтобы познакомиться с кем-то важным.
→But listen, Jedikiah is
taking me to Ultra headquarters
taking me to Ultra headquarters
0 Но слушай, Джедикайя возьмет меня в штаб-квартиру Ультры,
→Cara, don't do this.
0 Кара, не делай этого.
→This world belongs to us, too.
0 Этот мир принадлежит нам тоже.
→Minimal security, lots of dark corners.
0 Минимальная охрана, много темных углов.
→It's not happening.
0 Этого не будет.
→Maybe he's right.
0 Может, он прав.
→You sound like Stephen.
0 Ты говоришь прямо как Стивен.
→We're not humans.
0 Мы не люди.
→It's an invitation to Molly
Batchelder's 21st birthday.
Batchelder's 21st birthday.
0 Это приглашение на 21-ый день рождения Молли Батчелдер.
→Uh-huh.
0 Угу.
→- "A night in Barcelona."
- Club Barcelona.
- Club Barcelona.
0 - "Ночь в Барселоне."
- Клуб Барселона.
- Клуб Барселона.
→What's this?
0 Что это?
→CARA: John?
0 Джон?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2010 г. (6098 дней)
- Деятельность:
-
583 версии перевода
с общим рейтингом 1
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)