Aza3727: переводы

Mighty Morphin Power Rangers Pilot Episode / Пауэр Рейнджерс или Могучие Рэйнджеры, пилотный эпизод

→You're retired!

0 Ты на пенсии!

→Hey, man. Hey, look,
don't make me Morph!

0 Эй, чувак! Не заставляй меня морфироваться!

→Nah, see, that's not right.
You got problems!

0 Не, слушай, это не правильно. Ты нарываешься на проблемы!

→You are touched, man! I meant me!

0 Ты польщен? Я, вообще-то, имел ввиду себя!

→All brought to you by the
coolest Ranger there ever was!

0 И все это вам расскажет самый крутой Рейнджер, которого видел свет!

→From studios like this one,
came hundreds of

0 В студих, подобных этой, проходят сотни

→I'm Austin St. John of the
Mighty Morphin Power Rangers.

0 Я Остин Джон, герой сериала "Могучие Рейнджеры Морфины Силы"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 февраля 2010 г. (6098 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)