BellaSwan: переводы

Pretty Little Liars: Season 3 / Милые обманщицы: Сезон 3

→I was going to
call you tonight.

0 Я звонила тебе вечером.

→I thought I recognized
the ringtone.

0 Я думаю я узнала мелодию звонка.

→Aria? Is that you?

0 Ария? Это ты?

→You know this material,

0 Ты знаешь этот материал,

→The cat.

0 Кошку.

→Wharton's use of symbolism?

0 Какую символ использовали Вартонсы?

→I'm sorry,
what was the question?

0 Извините,
Какой был вопрос?

→So you're calling him "Ezra,"
or "Mr. Fitz"?

0 Итак, ты звонила "Эзре" или "Мистеру Фитцу"?

→Uh...Well, I was--

0 Хм.. Хорошо.

→Did your sister call? I've left
three messages for her.

0 Твоя сестра не звонила?
Я оставила для нее три сообщения.

0 О.

→Yeah! In here!

0 Да! Здесь!

→Maybe I can help.

0 Может я смогу помочь.

→I looked it up online.

0 Я проверю в сети.

→I have no idea. Why?

0 Понятия не имею. Почему?

→Did your parents pick her up?

0 Родители забрали ее?