BrAINManiac: переводы
Доктор Хаус сезон 5, серия 10 / House M.D. 10th episode
→- Exercise-induced asthma.
- Nice try.
- Nice try.
0 - Астма, вызванная занятиями.
- Хорошая попытка.
- Хорошая попытка.
→I know. You know. She can't know.
1 Я знаю. Ты знаешь. Она не может знать.
→- Her BP's fine.
- I know.
- I know.
0 -Её давление в норме.
-Я знаю.
-Я знаю.
→What about allergies?
0 А как насчет аллергии?
→In the cold.
0 В холоде.
→She goes jogging every morning.
Inhales car fumes during rush hour.
Inhales car fumes during rush hour.
0 Она выходит бегать каждое утро.
Вдыхает автомобильный дым во время часа пик.
Вдыхает автомобильный дым во время часа пик.
→Perfect, except that she was jogging
half a mile from the nearest road.
half a mile from the nearest road.
0 Идеально, за исключением того, что она бегает за пол мили от ближайшей дороги.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6528 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)