sasano: переводы

Smallville 09x22 - Salvation / Смолвиль 09х22 - Спасение

→No strings, no ribbons.

−1 Ни гирлянд,ни ленточек

→You got <i>me?</i> Hey.

−1 Ты победишь меня?Ха.

→only to rip it away
from her?

−1 только я оттолкну её от себя?

→But why tell Lois
who I really am,

−1 Но если я расскажу Лоис кто я такой,

→I want to open up to her
more than anything.

−1 Я хочу открыться ей больше всего на свете.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 февраля 2010 г. (6098 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 122 версии перевода с общим рейтингом −10
Карма: −1 (оценок: 5)