LeoArman: переводы

Supernatural - 05x22 - Swan Song / Сверхъестественное 05х22 Лебединая песня

→It's kinda been my job,
you know?

0 это, знаешь ли, было моей работы

→And play the roles
that destiny has chosen for you.

0 и сыграть роли, которые судьба для вас определила

→You're gonna suck it up,
accept your responsibilities,

−3 Вам придётся сожрать ваши обязанности

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 февраля 2010 г. (6098 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 930 версий перевода с общим рейтингом −47
21 комментарий
Карма: 2 (оценок: 6)